il y a une différence importante entre Grub et Grub2 dans la numérotation des partitions :
Sur Grub, la numérotation démarre à 0 pour les disques physiques ET pour les partitions. Exemple : /dev/hda1 ou /dev/sda1 sera nommé hd(0,0) par grub.
Sur Grub2, elle démarre à 0 pour les disques physiques et à 1 pour le numéro de la partition. Exemple : /dev/hda1 ou /dev/sda1 sera nommé hd(0,1) par grub-pc.